Simultaneous interpreting


the fastest solution for transmitting your message in one or several languages to a whole group of people.

It is the oral transcription of a speech or a talk in one or several languages simultaneously. This is also called conference interpreting.

Interpreters work either in a booth equipped with microphones and earphones or with “bidules” (tour guide-type portable microphones and earphones). They reproduce what the speaker is saying in the language or languages of the audience with a translation lag of only a few seconds.


are flexible and mobile, at your disposal to enable you to communicate better with your contacts, whether in Switzerland or abroad, for several hours or for several days.

It is always a good idea to send us your documentation a few days beforehand so as to prepare your personalized glossary and thus meet our commitment to quality.


All our services are available in the following languages

• French
• English
• German
• Swiss German
• Italian
• Spanish
• Portuguese
• Russian
• Arabic
• Greek

You need another language? Our network will find the right professional.

Specialist fields

• Humanitarian aid,
• Sustainable development,
• Solidarity-based and socially inclusive
  economy & finance,

• Marketing & communication,
• Fair trade in tourism and consumption,
, • Education & psychology,
• Training & teaching,
• Health & alternative medicines,
• Culture & sociology,
• Audiovisual subtitling,
• Information technolgoy,
• Medical IT,
• Engineering.