Révision

Réviser…

l’assurance que votre texte est bien traduit !

En confrontant l’original avec la traduction pour vérifier qu’il n’y ait ni omission, ni contresens.

Nous…

effectuons ce travail systématiquement avant la livraison d’un mandat, dans le respect de notre charte qualité.

Nous révisons volontiers des documents déjà traduits, si vous souhaitez harmoniser le style et la terminologie de vos supports ou si vous estimez nécessaire de vérifier le contenu de traductions existantes.

Nos tarifs correspondent aux barèmes en vigueur dans la profession, recommandés par les groupements de professionnels. Dans certains cas, nos conditions s’adaptent à la nature du mandat.

Langues

Nos services sont disponibles en :

• Français
• Anglais
• Allemand
• Suisse allemand
• Italien
• Espagnol
• Portugais
• Russe
• Arabe
• Grec

Besoin d'une autre langue ? Notre réseau trouvera le professionnel qu'il vous faut.

Domaines

• Actions humanitaires et sociales,
• Développement durable,
• Economie & finances solidaires,
• Marketing & communication,
• Tourisme & consommation équitables,
• Education & psychologie,
• Pédagogie & enseignement,
• Santé & médecines naturelles,
• Culture & sociologie,
• Sous-titrage audiovisuel,
• Systèmes d'information,
• Informatique médicale,
• Ingénierie.